Witness described the arsonist's hair as it looked to be "whooshed up" white supremacist who attempted to burn down a synagogue in the city