The lack of punctuation resulted in this hilarious error Japanese social media went aflutter when one person posted a photo of a large poster