Four years ago, two teenage girls, the nieces of Yasuykuki Saito, got up to mischief and drew cute anime characters on various sacred instruments