If the December “snap” elections lead in the expected direction, Prime Minister Shinzo Abe could shake the foundational operations of Japan and restore Shinto