For nearly a millennium, the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople and the Vatican have been engaged in what may be the longest-running ecumenical argument