Catholic pilgrims have picked up a few tips from Hindu Varkari traditions while visiting Saint Francis Xavier who brought the faith to India centuries