In Western culture, it’s difficult to believe religious discrimination is still legal in industrialized countries. Yet in Australia, Muslims contend they are facing discrimination