Hindu and Muslim women in India are bringing a taboo subject to light and fighting to enter buildings of worship regardless of their menstrual