Photo stories on the Metropolitan Museum and Smithsonian websites this month pay homage to the beauty of Italy’s village churches—at least 1,000 of which