His lawyers accuse Colorado state of bullying Jack Phillips, the baker from Colorado who shot into infamy after he went to U.S. Supreme Court