When Westboro Baptist Church showed up to protest the Foo Fighters concert in Kansas City, Dave Grohl and his band jumped at the chance